Bila kamu
Buat semua ini?
Sedikit demi sedikit
Memandangkan ia impian saya
Tentu indah jika ada pasu dan pokok bunga di ruang tamu dan dapur
Pokok bunga? - Ya
Sementara mereka membesar, saya boleh melihat kegembiraan yang semakin berkembang
Saya akan periksanya setiap hari
Tada. Saya akan berusaha keras dan biar kamu tinggal di rumah seperti ini
ini ialah anak kita
Saya telah disyaki. Kamu tak tahu bagaimana mereka melayan saya seperti penjenayah di sini
Nah, pandang sini. Cheese..
Terima kasih
Jangan sebut lagi, CEO. Saya akan berusaha lebih keras
Kamu dah tetapkan merit di dalam syarikat
sudah tentu, kami akan beri anugerah secara rasmi
Memandangkan ia adalah isu keselamatan, saya rasa bersalah kerana kami kena uruskannya secara diam-diam
Tidak. Pada saya, fakta yang saya turut menyumbang pada syarikat
buat saya rasa gembira
Sejujurnya, data pelanggan adalah maklumat paling penting dalam syarikat
Memandangkan kamu telah menghalangnya dari bocor
Saya pasti akan berikan saguhati pada kamu nanti
Maksud saya, selain dari hanya mengatakan ia adalah kerana jasa Cik Na Ae Ra..
saya kata sekali lagi, saya hanya membantu
Keupayaan Na Ae Ra yang dapat mengecam penjenayah adalah perkara utama
Tapi dari awal, bukankah puncanya dari kehilangan kad pekerja..
Ia bukan hilang, ia dicuri
Bukankah kamu ialah heroin makan malam bulan ini bersama CEO?
Betul tak?
ya. Ketika itu, CEO sangat baik kepada saya
Saya sangat terharu
Dia hantar saya pulang dan kami lalui perjalanan yang indah dan
dia tunjukkan saya tempat yang menarik
CEO, kamu tahu lakukan perkara seperti ini juga?
Wow, saya rasa cemburu
Begitulah..
Memandangkan ia adalah acara ulangtahun, maka saya cuba yang terbaik
Hari ini, perkara baik seperti ini turut berlaku
Sejak kedatangan ke syarikat ini, emosinya berada di peringkat teratas
CEO selalu berkata yang bertemu dengan pekerja adalah takdir
Saya rasa kita telah ditakdirkan
Ya, saya juga fikir begitu Pengarah
CEO...
Saya minta maaf. Pengerusi dari Kumpulan Chung Sung ada di sini
Dia dapat tahu yang Pengarah Guk Yeo Jin ada di sini
Saya faham
Saya minta maaf. Maafkan saya sebentar
Saya nak ke bilik air sekejap
Tak guna
- Apa? - Si Tak guna yang kejam!
Tak guna - Hey!
Noona, jangan cakap apa-apa pada ayah
Ini tak ada kaitan dengan kerja
Dia yang letak harapan tinggi
Jika saya tak beritahu dia, adakah ayah tak akan tahu?
Noona!
Ini..
Sebab kenapa saya bawa kamu ke rumah malam itu..
Saya tak ada niat untuk pergi lebih jauh
Bukan niat untuk pergi lebih jauh?
Seingat saya, banyak yang kamu cakapkan di situ
Seperti kamu dah berlatih dan telah menyediakannya
Mencampak saya kerana keadaan ketika itu yang sangat sukar
Bila saya dah sediakan segalanya, kamu cuba dekati saya..
Ini bukan impian. Ini satu ketamakan
Perkahwinan bukan perjanjian bagi kamu, tapi sifat tamak
Saya tak tahu kenapa saya berjumpa dengan orang seperti kamu
Walaupun dalam kehidupan seterusnya, saya tak mahu bertemu kamu lagi
Sekarang saya juga ingin rasa gembira
Tidak. Itu yang kamu kata dalam rancangan TV
Jika saya fikirkan kemudian
Kenapa saya bertemu dengan lelaki seperti itu?
Walau pun dalam kehidupan seterusnya
Saya tak nak bertemu dengan bekas suami saya
Sekarang..
Sekarang saya betul-betul ingin bahagia
Ya
Wow, CEO ada banyak masa lapang dari saya sangka. Kamu nampak tak?
Kamu berada di dalam syarikat saya
apa motif kamu?
Saya datang, supaya saya boleh makan dan teruskan hidup
Kamu berlagak seperti kamu tak berdarah dan tiada air mata
tapi saya rasa ia agak tak selesa bagi kamu bila memandang saya
Kamu perlukan lebih duit?
Adakah orang yang tak berduit dipandang tak berguna kerana kamu sudah berharta?
Siapa yang mula-mula menghina yang lemah dan orang yang tak berduit?
Kamu berhakkah untuk berkata begitu?
Kamu yang serahkan tugas rumah pada saya, seorang yang lemah dan tak berduit
Tak mengapalah. Apa yang kamu mahu?
Apa yang saya mahu?
Apa yang saya mahu ialah ini
Untuk masuk dalam hidup kamu dan terus mengganggu kamu
Saya tak fikir kamu tahu, tapi saya boleh pecat dengan satu perkataan saja
Sangat keanak-anakkan. Jangan nak main-main
Saya yang selamatkan syarikat kamu!
Saya penyelamat hidup kamu. Tak guna!
Apa? Apa?
Hey tak guna!
Betullah
CEO, tuan tak selesa kah?
Saya tak fikir yang kamu jaga pemakanan kamu
Tidak
Kenapa? Kamu tak sihat ke?
Jika perut kamu sakit, nak saya picit jari kamu?
Saya pandai memicit jari (teknik perubatan Asia)
Tidak. Maafkan saya sekejap
Hyung. Sebaik saja tempoh latihan berakhir, kamu tetap akan pecat saya
Itulah saguhati yang saya inginkan
Tapi kenapa kamu minum arak dengan Na Ae Ra?
Ada cerita di sebaliknya
Cerita apa?
Kenapa kamu pergi ke sana sini dan berbual dengan sembarangan perempuan? Cerita apa?
Itu.. tak ada apa sebenarnya
Dia kutip selendang saya yang jatuh..
Kenapa kamu marah-marah?
Jangan buat skandal di dalam syarikat
Saya beri amaran
Ianya lebih baik jika kamu dapat menjaga Ae Ra
Saya rasa agak menyesal
Jujurnya, ada juga yang tak sepatutnya Ae Ra buat pada kamu
Bila kamu muda, betapa popular dan bijaknya kamu
Semua orang tahu kamu dari Universiti Joo San
malah penuntut Universiti Eung Byun turut mengenali kamu
Sehingga ke gred 8,
kamu selalu mendapat tempat pertama. Bagaimana ini boleh terjadi?
Malah saya juga merasa kecewa
Ianya kerana saya lahir di era yang salah
Terima kasih
Apa yang kamu buat di sini?
Bagaimana kamu tahu cara untuk ke sini?
Saya dah nak balik
Kamu masuklah dulu, baru saya balik
Cepat dan pergi!
- Huh? - Saya pergi dulu
Sekarang apa rancangan kamu?
Saya pergi. Saya pergi. Saya pergi sekarang
Apa lagi yang kamu nak rancangkan?
Saya pergi, saya pergi, saya pergi!
Sekarang apa yang kamu nak buat?
Jangan tanya saya apa yang saya nak buat lagi
Jika saya tahu, adakah saya akan jadi begini?
Itulah yang saya maksudkan
Kamu tak patut biarkan orang seperti itu masuk ke dalam syarikat.
Saya juga dah mula rasa menyesal
Ini tak akan terjadi jika kamu tak menonton rancangan temujanji di tv dulu!
Ia terjadi sebab saya terjebak sekali
Lagi, lagi. Kamu nak salahkan saya. Kamu memang nak buat beginikah?
Adakah saya yang beri dia kerja itu? Kamu yang terima dia
Ugh, saya tak sepatutnya pergi ke balai polis!
Kami tak sepatutnya bertemu semula
Oh, sakitnya kepala saya!
Hey, kita mainkan musik sekejap
Kamu memeranjatkan saya! Apa tu?
Apa?
Saya nak balik bekerja di syarikat
Kamu tak ada maruah ke?
Kamu nak terus bekerja di situ selepas Jeong Woo layan kamu begitu?
Permainan ini masih belum berakhir
Permainan sebenar bermula sekarang
Sekarang apa, apa, apa yang kamu cakapkan ni?
Saya tak boleh berakhir begini
Sebanyak mana saya mengalirkan air mata, begitu juga dengan dia
Hey, hey!
Mengikut standard saya, begitulah
bila wanita memegang pisau, dia sepatutnya mencincangnya menjadi kiub
Ini tak betul
Kamu akan terikut dengan langkah Jeong Woo
Kamu lupakan saja dia
dan bina permulaan yang baru. Mengalah tak bererti kalah, kamu tahu tak
Bukan saya tak pernah terfikirkannya, tapi..
Tapi apa?
Tindakan Cha Jeong Woo dah melampau
Jika ada orang yang ingin memijak si tak guna tu..
Saya rasa hanya saya saja yang di benarkan berbuat begitu
Pahlawan wanita dah lahir
Tapi kamu dah pun meletak jawatan
Apa yang kamu nak buat?
Letak jawatan? Oh! betullah
Kamu mencari surat ini?
Perletakan jawatan Na Ae Ra
Tunggu, kenapa ada pada kamu?
Betulkah kamu nak berhenti?
Apa maksud kamu berhenti? Siapa yang untung kalau saya berhenti?
Tapi kenapa kamu tiba-tiba tulis surat seperti ini
Jangan cuba nak ambil tahu kehidupan peribadi seseorang
Ia terjatuh di atas lantai
Kamu tak balik lagi ke?
Saya nak berikan kamu laporan ini, tapi saya rasa ada perkara yang perlu diubah
Apa saya cakap?
Saya tahu dia boleh buat sesuatu yang besar!
Saya dengar dia dijatuhkan dengan hanya satu gerakan judo
Sudah tentu, sudah tentu, bukankah dia anak saya?
Dia bernasib baik kerana tidak mati
Di luar, dia sangat budiman tapi jiwanya adalah jiwa pejuang
Dia betul-betul mewarisinya dari kamu, Pengerusi
Betul ke?
Kamu pergi bertemu Pengerusi Jang di Ulsan?
Kali ini, ayah yang penakut
Mengambil tahu urusan CEO Cha seperti ini,
Saya lebih suka jika kamu hentikannya
Kamu tak boleh memenangi hati orang dengan berbuat baik
Kamu kena terus menjerutnya dengan ketat
Memenangi hati orang?
Memandangkan hati keluarga sendiri pun kamu gagal tawan
Saya tak boleh nak mempercayai kamu
Apa kamu kata?
Sekarang kamu tahu sedikit sebanyak tentang perniagaan..
kamu kena sedar yang cara kamu itu,
tak akan bawa sebarang keuntungan pada kamu
Bukankah telah banyak yang kamu korbankan untuk menyedari semua ini?
Dan saya... dah hilang banyak benda
Berhenti! Hentikan kereta! Hentikan!
Hentikan kereta! berhenti! Berhenti!
Hello, James!
Hentikan kereta! Ayah kamu sedang menunggu
Dia sangat risau
Apa? Saya tak dengar!
Hentikan kereta! Ayah kamu menunggu. Dia sangat risau!
Berhenti! Hentikan kereta!
Ketika itu,
Saya kehilangan orang yang saya cinta, Tapi kali ini,
Saya akan lindunginya
Seung Woo, mesti ada sesuatu yang baik terjadi pada kamu
Ia sangat lucu
Apa yang kita buat?
Hello.
4 peringkat..
Sukar dipercayai!
Tengok, tengok!
Tunggu sekejap! Sekejap!
Apa ini?
Oh!
CEO?
Siapa ni?
4 peringkat perubahan CEO Cha
Masa silam kamu telah terbongkar dengan cara ini?
Ianya bukan saya!
Saya hanya kenal kamu dari peringkat 3
Saya rasa gambar ini adalah sebelum kamu lulus peperiksaan
Saya tak kenal versi yang ini
Saya dah periksa alamat IP dan ia dari Kang Min Yeong
Na Ae Ra,
sangat keanak-anakan.. betul..
Hello?
Ianya kamu, bukan?
Kamu cakap apa ni?
Jangan cuba nak menafikannya
Ini satu pelanggaran hak peribadi. Saya akan saman kamu..
Jika kamu marah dengan sesuatu yang saya buat untuk menghiburkan orang lain, saya akan rasa janggal
Anggaplah ia sebagai perkhidmatan kecil kepada peminat. Bukankah kamu bintang syarikat ini?
Sesekali, bukankah tugas seorang bintang untuk menunjukkan sisi yang 'memalukan' pada peminat?
Ini agak..
ya, ini ialah Na Ae Ra
Datang jumpa saya
Saya minta maaf, tapi saya sedang bekerja sekarang
Oh, CEO, hello!
Pintu akan di tutup sekarang
Saya beli ini semasa rehat tengahari di kedai bunga
Saya rasa ia tentu cantik jika di letak di pejabat
Betul ni
Cubalah hidu, baunya sangat harum
Saya alah pada lily
Betul ke? Saya minta maaf
Saya tak tahu
Saya minta maaf
Fungsi pesanan mobil kita
berada di tempat teratas
Jadi ketika ini, warna latar belakang
berubah..
Tapi kita perlu untuk membina sesuatu yang baru
Tapi saya tak rasa ianya tidak tepat
untuk berjaya dengan hanya bergantung pada rekaan
Perkhidmatan baru akan menimbulkan rasa setia pada jenama kita
Jika kita nak terus bersaing dalam rangkaian mobil
kita perlu sesuatu untuk melindungi diri kita
Ah! Jika produk itu dilancarkan, tentu bagus
Oh, begitu
Oh, kami dah buat keputusan yang mata kren adalah produk terbaru
Kita lihat pada skrin sekarang
Itu adalah latar belakang mesej yang asal
Juga..
Kenapa?
Alahan
Alahan?
Saya alah pada lily
Lily?
Ada lily ke di sini?
Entahlah. Ia tiba-tiba muncul entah dari mana
Ay, ini masalah besar
Jika dia tak menyumpah saya, saya mungkin akan berterima kasih. Tapi panas barannya..
Dari apa yang saya nampak, hayat syarikat kamu
akan menghadapi kesukaran
Berlutut sajalah, dan mengaku yang kamu salah..
Diamlah! Buat sajalah!
Habit buruk kamu lagi
Setiap kali saya betul, kamu suruh saya diam dan pergi!
Hyungnin, ini pengecut namanya!
Tepat pada sasaran, dia tak akan bertahan
Jika dia di tekan 100 kali, dia akan KO
Cha Jeong Woo
Datang jumpa saya sekejap
Saya datang untuk bertemu kumpulan sebelah, tapi saya singgan sekejap
Jika kamu berminat untuk menghantar, tengoklah ini dulu
Ahjumma, Saya sedang bekerja sekarang!
Saya minta maaf - Ahjumma
Saya akan tengok
Ah ya
Saya tak pasti jika saya akan memesannya
tapi nak tak kamu keluar dan berbincang?
Wow, Na Ae Ra sangat prihatin
Tidak, Pi Song Hee
Jika kamu tolak dia begitu, mesti dia rasa sangat malu
Dia tak boleh tidur malam, dia akan bersedih
Mulai sekarang, gunakan bahasa yang lembut
Ia sangat menyedihkan
Diam-diamlah
Jika kamu suruh saya diam, saya akan menjerit
Kamu akan di pecat esok
Tunggu dan lihat sajalah
Bila mereka dah berbakti pada syarikat, kamu masih tidak mahu jadikan mereka pekerja tetap?
Jadi bila tempoh latihan dan selesai, adakah mereka akan di berhentikan?
Saya cuma kata tunggu lebih lama sedikit
Masih ada masa lagi dalam tempoh latihan mereka, jika kita berikan mereka jawatan tetap tiba-tiba
bagaimana dengan moral pekerja lain?
Kenapa berikan status pekerja tetap lebih awal pada pekerja yang ada merit pada syarikat,
menimbulkan masalah pada moral pekerja lain?
Jika kamu tiba-tiba terima mereka,
kita terpaksa mengaku yang kebocoran maklumat berlaku dan orang awam pasti akan dapat tahu
Juga, ia semua bermula dengan kehilangan kad pekerja Na Ae Ra
Baiklah, Kalau begitu saya tengok cara lain
untuk menghargai usaha mereka
Saya rasa lebih baik mengelak dari orang ramai dan kita boleh bercakap dengan selesa
Apa dia?
Saya berterima kasih atas bantuan kamu pada syarikat
Ikhlas
Saya nak berikan kamu saguhati atas apa yang kamu dah buat. Sebanyak yang kamu mahu
Tidak, lebih dari itu
Dan juga?
Juga,
memandangkan agak tidak selesa bila kita asyik bertembung..
Kamu nak saya pergi?
Bertemu sesama sendiri di tempat yang sama adalah agak janggal
Kita selesaikan perkara ini kali ini
Saya tak mahu. Saya tak mahu pergi
Saya terpaksa berusaha keras untuk masuk ke sini. Kenapa saya kena pergi?
Kamu tak diterima masuk kerana kamu lakukannya dengan baik
Saya yang syorkan kamu masuk
Betul ke? Kenapa kamu buat begitu?
Ah, betul tu. Bagaimana berjayanya kamu sekarang,
kamu nak menunjuk-nunjuk
dan kamu nak mempermainkan saya kan?
Itu..
Saya tak tahu perkara akan jadi seperti ini. Saya juga rasa menyesal
Sebab itulah.. kita tarik balik semua ini
Saya kata saya tak mahu
Saya tak pernah bekerja di syarikat seperti ini, dan
Saya suka berjalan dengan tag nama, dan gajinya juga lumayan
Saya akan terus bekerja. Saya sukakannya
Kamu benci segalanya tentang saya, tapi kamu suka syarikat saya?
Gosh...!
Sebagai CEO, kenapa kamu tak boleh bezakan hal peribadi dengan perniagaan
Dan juga, bolehkah kamu bazirkan masa pekerja yang sedang sibuk?
Ia masa bekerja
Selepas saya seksa kamu sepuas hati, dan mendapat permohonan maaf,
Saya tak akan tinggal walaupun kamu minta
Ya?
Saya rasa serba salah
tapi kamu nak tak pergi ke pemeriksaan mengejut?
Apa?
Kita tinggalkan kereta dan yang lain
Sekarang, tidak bagus jika terlalu menonjol
Baiklah
Sejujurnya,
Dah lama saya tak menggunakan keretapi
Kadang-kadang kamu kena naik keretapi supaya dapat bertemu dengan orang ramai
untuk bersemuka secara realiti
Saya rasa janggal bila orang duduk begini
sambil melayari laman sesawang saya
Kamu nampak tak "Mesenger" yang orang tu gunakan?
Perkhidmatan kita berada di dalam zon selamat, tapi
kita patut perbaiki dan letakkan servis "tracking"
Itu akan meningkatkan perkhidmatan pembelian mobil
ya
Hati-hati di bahagian kiri kamu
Mereka akan perasan yang kamu sedang memerhatikan telefon bimbit mereka kerana ada pantulan imej
Okay.
Saya rasa
saya nak adakan pertandingan, terbuka pada pengguna kita
Pekerja juga boleh menyertainya
Kadang-kadang, berbanding dengan maklumat dari profesional,
idea dari orang biasa
lebih banyak membantu kami meningkatkan tahap perkhidmatan
Jumlah pengguna kita semakin meningkat
dan benar kita tidak memfokuskan pada pembangunan perkhidmatan. "Mencipta bersama pengguna, dari tangan ke tangan...."
Itu idea yang bernas. Kita lakukannya
Dah lama kita tak bersetuju dengan satu sama lain
Kamu okey?
Saya minta maaf. Saya agak pening
Pegang saya
Pengarah Guk, kamu sangat sukar dijangka
Saya kecewa
Saya ingat kamu dan saya
lebih rapat dari orang lain
Kita berdua rapat, tapi kamu buat sesuatu di belakang saya tanpa saya ketahui
Saya dengar kamu bertemu dengan CEO Jang
Ia satu kejutan, tapi saya besyukur
Benar ni
Tapi bila ada maslaah, kita selesaikan bersama. Jangan cuba buat seorang diri
Saya... bukannya CEO yang lemah
Saya selalu berterima kasih pada kamu, walaupun saya tak menunjukkannya
Dari pertama kali saya melihat kamu hingga kini, kamu selalu berada di sisi saya
dan kamu membantu saya tanpa menyatakannya
Jika kamu hanya bekerja saja, bila kamu akan menjalinkan hubungan dan berkahwin?
Adakah saya tanya soalan yang memalukan?
Saya selalu buat kamu bekerja lebih masa
Saya... pernah berkahwin sebelum ini
Ia adalah perkahwinan rahsia antara kami berdua
dan tiada siapa yang ucapkan tahniah
Saya tak tahu..
Saya tak menyesal.. kerana saya menyintai dia
Walaupun dia tidak bersama saya sekarang..
Jadi dia bernasib malang, kerana lepaskan perempuan seperti kamu
Saya minta maaf jika bersikap biadap
tidaklah
Kamu akan jumpa seseorang
yang akan buat kamu lupakan segala kesakitan
Ya
Saya harap dia tak terlalu jauh
Di sebelah situ, bersinar dengan cahaya biru
Arah ini! Ya! kotak merah jambu!
Tidak! Tidak! Arah sini!
Aish!
Hingga lain kali
Ya
Saya dah balik!
Kamu dah sampai?
Kamu ada di sini? - Ya
Noona!
Lusa.. kita buat parti keluarga sempena hari lahir kamu!
Kita telefon Jeong Woo. Apa pendapat kamu?
Saya tak tahu... dia boleh datang ke? Dia tu sibuklah
Jangan ganggu dia dengan urusan keluarga kita, okey?
Ayah okey ke?
Oh ya, pasti
Hari lahir kamu datang setiap tahun
oleh itu saya ingat lagi amaran kamu, jangan buat kecoh!
Saya nak beritahu sesuatu
Kamu nak cakap sesuatu yang bukan-bukan lagi ke?
Jadi kenapa kamu berbisik?
Ini betul ni
Petang tadi, Cik dan CEO Cha..
CEO Cha?
Tanpa kehadiran setiausaha, hanya mereka berdua..
hanya mereka berdua?
Naik keretapi
Itu saja?
Ya
Pertandingan : Bila kamu tersalah hantar mesej dan timbul masalah. Beritahu kami pengalaman yang tidak menyenangkan itu!
Hadiah : $5000 dollar! Jika kamu menang
Program "talk" kita sangat di sukai pelanggan,
jadi kita kena berikan perkhidmatan yang baru kepada mereka
Kamu ada pengalaman buruk dengan mesej kan?
Kami sedang membangunkan perkhidmatan baru yang mana orang berharap yang mereka ada pengalaman sebegitu
Saya tak ada idea untuk turut serta
tapi jika saya tak turut serta, saya bimbang jika ia seperti saya tak berminat dengan pekerjaan saya
Susah betul!
Dan Pelatih; sila ikut Penyelaras Gam untuk kerja luar
Projek kita ialah untuk memasukkan semula perniagaan-perniagaan kecil
yang ada, jadi..
Sila perhatikan kedai-kedai kecil dan tersembunyi
Ya - ya
Okey.. maka, mari kita pegi!
Walaupun kamu bertemu dengan orang yang bengis,
jangan tunjukkan kelemahan kamu
Masuklah dengan yakin, okey?
Okey. Mari pergi!
kami cuba untuk mengiklankan dengan lebih luas
supaya perniagaan kamu berkembang
Itu yang kami akan buat untuk kamu
Kami tak perlukannya
Ia dah pun sesak
Oh, kalau begitu, kami akan turunkan komisyen jualan, dan
kami akan ikut pendapat kamu
Saya kata, saya tak mahu. Tanya orang lain
Jangan begini..
Dia ni! Kenapa kamu panggil "Noonim?"
Kenapa pula saya jadi "Noonim" kamu?
Kamu nampak pucat seperti warna jeruk timun!
Jika kamu nak datang lagi, datanglah dengan rupa yang semenggah sikit!
Kamu ni tak beradab!
Kenapa perniagaan mereka sangat maju? Mereka sangat ramai pelanggan..
Ah, dia sangat sensitif
Saya dah hidup terlalu lama... untuk dihiburkan seperti ini!
oh..
Ya, ketua kumpulan
Oh ya, itu....
Oh ya. Saya akan baik dan laporkan
Ah, saya kena balik ke pejabat, ada urusan penting nak diuruskan
Jadi, kamu berdua teruskanlah
Buat seperti yang saya ajar kamu
Ah, syarikat ini tak berfungsi tanpa saya!
Kerja kuat
Ah, betullah
Ke mana kita nak pergi dulu?
Ke mana saja kaki kita melangkah
Menunjuk-nunjuk!
Kami sediakan pakej anjal secara individu untuk setiap pelanggan
Kami juga adakan acara peribadi
Jika kamu tengok ini..
Hey, mari cepat!
Perut saya..
Kenapa? Ada masalah ke?
Perut saya..
Kenapa dengan perut kamu?
Perut saya...
lapar
Kamu bazirkan tenaga saya untuk perkara tak berguna seperti ini
Saya terlalu lapar untuk bekerja!
Kita lawan "kertas dan gunting" dan orang yang kalah kena bayar
Kita datang untuk bermain ke? Makan cepat sikit
Jadi saya akan lari dari kerja
Supaya kamu boleh merayau seorang diri?
Okey, baiklah. Kita buat begitu
Kamu nak lawan "Kertas dan gunting" kan?
Tidak... - Oh jadi ia bukan gunting
Saya ingat kamu akan keluarkan gunting
Kamu tahu tak?
Dalam permainan batu-kertas- gunting, gunting mempunyai potensi yang tinggi untuk menang
Betul ke?
Saya, sudah tentu tak akan keluarkan batu
Jika kamu buat gunting
saya tak akan keluarkan batu
Batu, kertas, gunting, tembak!
Ah, kenapa kamu cakap perkataan-perkataan pelik tu!
Kenapa kamu tak percaya bila saya kata saya tak akan keluarkan batu?
Tengok, gunting ada peluang menang yang tinggi
Apa yang patut saya makan? Patutkah saya makan makanan yang mahal?
kamu nak makan sup nasi?
Sup nasi?
Boleh saja!
Ah, sedapnya!
Ianya sangat sedap, Mak
Saya gembira kerana kamu makan dengan berselera
Kamu berdua rakan sekerja ke? Makanlah lagi
Tapi, kenapa lengang saja? bukankah dah tiba makan tengahari
Selepas bangunan besar itu di bina,
semua perniagaan di kejiranan ini merundum teruk
Patutkah kami berpindah?
Hyungnim!
Ah, Ae Ra, kamu dah sampai!
Hello - Saya datang sebab kamu
Hey, kamu ingat tak pekerja pejabat bandaran,
kamu ada beritahu Ae Ra tentangnya?
Dah tak ramai lelaki bujang yang berkemampuan sekarang ini!
Dia adalah pekerja kerajaan, dan Ae Ra memang sukakan lelaki begini
Dan dia ada apartment 1000 kaki persegi di Gaebongdong
Dan kepalanya tidak botak!
Bukankah dia calon yang sempurna! - Apa maksud kamu sem...
Macam mana kamu boleh syorkan duda beranak 2 pada Ae Ra?
Anak yang bongsu sudahpun bersekolah tadika
dan mereka berdua dah besar!
Dan, anak-anak itu juga baik-baik
jadi dia dah tak payah susah-susah lagi
Pergi, pergi, pergi!
Jangan sebut cerita lagi pasal duda beranak 2 itu lagi!
Hey, kamu ni!
Bila agaknya anak kamu yang janda itu akan berkahwin dengan lelaki yang tidak pernah berkahwin?
Oh, Pergi!
Saya nak pergilah ni!
Oh, perempuan tu, apa yang dah merasuk dia tu?
Dia buat saya naik angin!
Oh, kamu nak lagi?
Kamu ada dengar tak?
Apa?
Yang saya dah bercerai
Ya
Memandangkan tiada orang yang bertanya,
Saya tak kata apa-apa. Saya tak bermaksud untuk menipu
Dalam borang permohonan tak ada ruang untuk menyatakan status saya
Adakah kamu...
Menyukai saya?
Saya?
Jadi kenapa kamu nak jelaskan pada saya?
Macam orang yang rasa bersalah selepas menipu teman lelakinya
Tapi, sebagai rakan sekerja,
kamu mungkin akan terkejut,
dan kamu mungkin rasa dikhianati
Tapi,
bila pula saya rasa bersalah?
Kenapa saya nak rasa bersalah? Adakah satu kesalahan jika bercerai?
Maka kamu boleh cakap sahaja
pada orang lain, macam kamu buat pada saya, dengan rasa yakin
Itu...
lebih sesuai dengan kamu
Sangat bagus
Baekdusan. - Hallasan.(Korean mountains)
Ayah!
Oh sayang!
Saya ingat kamu pasti susah tinggal sendiri,
tapi kamu nampak baik-baik saja
Adakah kamu..
tinggal di sauna sepanjang masa?
Tidak, saya selalu pergi ke...
Mak bagaimana?
Kamu rasa bagaimana?
Dia marah
dan perniagaan kurang memberangsangkan
Walaupun saya cuba untuk tidak memandang, restoren daging khinzir di hadapan kedai kita.. tapi restoren mereka sentiasa penuh
Saya cuma rasa marah
Restoren daging khinzir,
mereka mula menjual kupon diskaun
di internet
Kupon diskaun?
Ya, ia dipanggil pembelian mobil..
Ia di mana pembelian mobil menjalinkan kerjasama dengan restoren dan berikan pelanggan diskaun
Saya rasa syarikat Ae Ra pun buat begitu
Hey.
Kupon Diskaun
Bagaimana kamu dapatkannya?
Menantu Cha!
Kamu patut panggil saya lebih awal
Saya boleh bawa kamu ke tempat yang lebih baik
Tidak, tidak, saya datang sebab saya ada urusan dan saya singgah sekejap di sini
Kita pesan makanan - Ya
Nah!
Saya berterima kasih
kerana benarkan bekas isteri kamu bekerja
di syarikat kamu
Ya
Ia bukanlah keputusan yang mudah
Kamu sememangnya lelaki budiman
Untuk membalasnya,
Saya bersedia untuk menerima kerugian,
Saya dah buat keputusan
Untuk paradigma agar generasi ini terus wujud
Jadi terimalah
Saya juga buat keputusan yang sukar
Kami dah balik! - Kami dah balik!
Oh, kamu dah balik! Adakah perbincangan berjalan baik?
- Tidak - ya!
Di Shinrimdong, kami jumpa restoren sup beras yang berusia 15 tahun
Rasanya sedap dan lokasinya..
Seperti yang kita cari!
Oh, baguslah! Jadikannya proposal projek
Sangat bagus
Kamu dah gila? Ia akan nampak seperti dirancang jika kamu syorkan restoren keluarga saya
Sebab itulah saya nak lakukannya!
Dengar sini, Guk Seung Hyeon
Terima kasih kerana risaukan saya
tapi saya tak mahu campurkan urusan kerja dengan peribadi
Patutkah saya kata saya Profesional? Sekiranya..,
keadaan saya yang waras tidak boleh..
Kita buat pengambaran iklan bersama, jika proposal ini diluluskan
Hey, Guk Seung Hyeon!
Guk Seung Hyeon! Encik Guk!
Kamu berdua!
Kerana jasa yang kamu telah berikan pada syarikat
kamu patut di beri ganjaran dan sepatutnya kamu ditawarkan sebagai pekerja tetap
tapi kami bimbang jika khabar angin tersebar mengenai isu keselamatan di dalam syarikat
Maka, tolonglah bersabar hingga tempoh latihan kamu berakhir
Bagaimana kamu boleh...?
Jadi bagaimana dengan ganjaran?
Itu, sudah tentu...
Saya okey
Saya tak mengharapkan sebarang ganjaran
Saya nak habiskan tempoh latihan saya tanpa sebarang masalah
dan berharap agar kebolehan saya diiktiraf
Saya betul-betul gembira bertemu seseorang seperti kamu
yang betul-betul mengambil berat
tentang syarikat
Saya juga begitu
kerana bertemu orang yang memahami saya
Cakaplah jika kamu perlukan bantuan
Ya
Ya, CEO, ya
kenapa kamu bercakap lama sangat? Dengan pelatih?
Tunggu, mana Seung Hyeon?
Dia kata dia nak cakap sesuatu padanya
Ae Ra, kamu boleh turun dulu
Ya, Ketua Kumpulan
Noona, ada sesuatu yang kamu kena buat, urusan tidak rasmi untuk kebaikan Ae Ra
dan untuk kebaikan syarikat
Kamu tahu,
tentang projek untuk membangunkan perniagaan kecil?
Mula-mula,
Ini. Kamu yang muat naik ini, kan?
Apa ni?
Ianya bukan saya
Saya betul-betul tak buat
Ianya bukan kamu? - Tidak
Jadi saya yang muatnaik?
Adakah kawan lama Hyung yang buat?
Mungkin
Bukankah ianya comel?
Baiklah, Noona
Noona? - Saya pergi dulu
Ketua kumpulan,
Dia suruh masuk
Oh Ya
Guk Yeo Jin.
Guk Seung Hyeon.
Kenapa, kenapa, kenapa saya tak terfikirkan ini?
Tali emas ke syurga betul- betul dihadapan saya...
Tapi saya tak sedar
Saya hidup dengan jalan yang salah
Guk Seung Hyeon.
Rancangan kamu untuk projek restoren sup nasi tu sangat menarik
Mari mulakan kerja sekarang
Ae Ra, mulai hari ini, tulis laporan untuk pengiklanan dan letak di atas meja saya
Bersedia dengan Seung Hyeon untuk ambil gambar bagi iklan restoren itu
Ya - Ya, terima kasih
Hey, perniagaan tak berjalan dengan baik, dan kita jualnya dengan separuh harga. Kita akan muflis!
Apa?
Apa maksud kamu ia tak selalunya begini?
Untung sedikit, tapi pulangannya cepat?
Jika restoren yang terkenal, tak ada yang salah jika buat begini
Baiklah, saya akan bincangkan dengan ayah kamu
Okay.
Sayang, Ae Ra kata... - Buatlah
Apa pendapat kamu?
Ia mengenai apa yang syarikat Ae Ra buat..
Adakah ia pembelian mobil atau apa...?
Bukankah itu yang dia nak buat?
Tetapi,
kamu hanya akan untung, jika 100 orang datang
Kamu rasa ramai pelanggan akan datang ke kedai yang tidak mempunyai parkir?
Bagaimana kamu tak nampak masalah besar ini?
ini bukan hanya untuk menjana wang
Kita akan naikkan reputasi Ae Ra dengan cara ini dan
Kita akan bantu syarikat menantu Cha. Jadi mereka berdua akan...
"Terima kasih. Jangan sebut lagi"
"Adakah keluarga semua baik-baik?"
Begitulah perdamaian selalu bermula
Betul tu
Jika kita baik hati,
patutkah kita letakkan tofu kimchi secara percuma?
Cakap besar!
Fokus pada perincian supaya tak memalukan Ae Ra
Baiklah
Saya rasa nak gila
Saya tak boleh fikirkan sebarang idea
Ini bukan orang lain tapi perniagaan keluarga saya
Saya kena buat sehabis baik walaupun terpaksa menjual jiwa saya
Jiwa?
Jika sup beras...
mempunyai jiwa,
keberanian sup sumsum tulang untuk menggelegak dengan api membara
Keenakan daging lembu di masak empuk
Setelah melalui segala kesulitan
Ia mestilah terasa hangat
untuk dipadankan dengan sos jeruk kimchi
Tak lain tak bukan, sup beras
Adalah sup yang sempurna
Mak, kenapa dengan solekan mak hari ini? Kamu bukan nak berlakon pentas.
Apa maksud kamu? Saya tak bersolek pun
Mak, boleh bergaya semasa memegang sup beras itu
Pegang ini? - Ya
Seperti ini?
Tunggu!
Kami dah sampai!
Adakah itu rambut yang kamu buat di salon?
Apa tu? Apa benda berwarna merah tu?
Ini adalah gaya terkini
Oh tuhan!
Kamu nampak macam Hyang Dan (hamba dahulu kala)
Bukan Hyang Dan, tapi seperti Choon Hyang (gisaeng bangsawan)
Apa ini?
Kamu dah sedia?
Tolong ambil dengan baik
Saya akan ambil gambar sekarang
Sup Nasi "Peperiksaan kebangsaan"
Ianya sangat sedap!
Yummy, yummy!
Boleh hentikan sekarang!
Saya macam donut berpusing
Kenapa kamu asyik pegang saya?
Minumlah. Ia nampak sedap kan?
Yummy, yummy!
Wow.
Jackpot.
Ia dah jadi jackpot
Oh! ia akan habis di jual tak lama lagi!
Maklumbalasnya bagus
Ketua Kumpulan
ini.. kamu patut adakan keraian
Patutkah kita keluar makan- makan hari ini?
Makan-makan?
Hari ini tak boleh
Saya kena pergi ke Persembahan Orkestra Min Philharmonic
Kita akan adakan makan malam rasmi, lain kali
Pengurus Kang, apa kata kamu bawa pekerja kita makan malam ini?
Pekerja baru dah bekerja keras
Tunggu, tunggu!
S...saya? berikan saya kredit kad syarikat..
Apa yang kamu buat dengan gaji kamu?
Malah kamulah yang selalu meminta bayaran lebih
Jadi, makanlah dengan tenang
ya, ini ialah Won Ji Eun
ya
Pengarah?
Dan CEO?
Saya nak!
Nak, nak nak!
Makan malam, Nak!
Sunbae akan pergi dulu
Tunggu, hanya satu lagu
Suaranya sedap
Saya tak menentangnya,
untuk menyelamatkan perniagaan kecil
Kamu tak rasa ia agak tergesa-gesa?
Makanan restoren itu sememangnya enak
Juga, pada Na Ae Ra
kita tak boleh buat apa-apa untuknya
jadi kita sepatutnya bantu dia dengan cara ini
Duduk saja
Ah, kamu boleh teruskan makan
Duduk disini
Duduk
Memandangkan CEO ada di sini,
patutkah kita dengar dia menyanyi?
CEO!
CEO! CEO!
CEO! CEO! CEO!
Kamu nak saya bantu?
Bersama! Bersama!
Kamu mesti luangkan masa untuk jaga diri kamu
Saya memang luangkan masa untuk jaga diri sendiri
Sempurna
Ia akan habis di jual tak lama lagi
CEO!
Saya kata hari ini ada mesyuarat penting...
Semua berpura-pura mabuk!
Kamu bimbang ke?
Saya?
Saya akan bawa dia. Dan akan turunkan dia jika terlalu berat
Saya gembira bertemu kamu!
Kamu kena ambil banyak gambar semasa ramai pelanggan
Kami boleh gunakannya untuk mempromosikan restoren kami
Kenapa, kenapa? - Dia sakit perut dan tumbuh ruam seluruh badan
Saya rasa Yeo Jin ambil berat tentang CEO Cha
Lepaskan! - Jika kamu tak nak membantu..
Kita putuskan segala hubungan yang ada